La Voz dormida

​La película la “La voz dormida” es una adaptación cinematográfica del la novela escrita por la autora Dulce Chacón.

Esta película fue dirigida por Benito Zambrano, el cual utilizando las bases la novela escrita por Dulce Chacón e incluyendo y profundizando temas como el amor entre Pepa y el “Chaqueta negra”.
Estas modificaciones se realizaron “para introducir un tema dramático que se pudiera vender por medio de una película”; según las propias palabras del director quien también aseguró que lo hacía sin desmerecer en ningún momento el excelente trabajo de la escritora.
Esta película logró  premios como los Goya y representó a España en los Oscar , entre otros.
A pesar de que la película está muy relacionada con la estructura de la obra y las temáticas principales, se pueden observar variaciones, como  la temática del amor. En la novela se muestra un amor más frustrante y casi imposible de realizar entre Pepa y el Chaqueta negra, por el contrario en la película podemos observar un amor más autentificado entre los personajes. Otra diferencia muy relevante de la película respecto a la obra es el encuentro entre Elvira y Hortensia antes de que esta muriera. En la novela, antes de este suceso, Hortensia no tiene ningún tipo de relación ni cercanía con sus compañeras.

​Las bicicletas son para el verano​
​​
Las bicicletas son para el verano es una película española dirigida por Jaime Chávarri y producida por Alfredo Matas, basada en la obra teatral “Las bicicletas son para el verano”.
En general la película sigue la estructura de la obra que se habitúa en el verano de 1936 en plena guerra civil española.
Algunas de las variaciones de la película respecto a la obra teatral, que en este caso resultan secundarias e irrelevantes puesto que no alteran el trama que se lleva en la obra y por consiguiente en la película , se sitúan en los espacios donde suceden las escenas; en la obra teatral la mayor parte de las escenas se desarrollan en el edificio donde todos los vecinos sufren las consecuencias de la guerra las alternaciones de espacios se limitan al cambio de departamentos que generalmente son en la casa de don Luis , doña Antonia y en muy pocos casos en la de doña Marcela y don Simón , por el contrario en la película tenemos una variedad de escenarios como la plaza, el mercado de libros, la ciudad universitaria entre otros.